Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

воздуха в градирню

  • 1 испарительное охлаждение воздуха

    1. evaporative cooling

     

    испарительное охлаждение воздуха
    -
    [Интент]

    Испарительное охлаждение воздуха
    Способ обработки приточного воздуха в системах вентиляции и кондиционирования воздуха.
    Различают испарительное охлаждение воздуха прямое, косвенное, и двухступенчатое (прямое и косвенное).

    Прямое испарительное охлаждение воздуха основано на иэоэнтальпийном процессе и используется в кондиционерах в холодное время года; в теплое время оно возможно лишь при отсутствии или незначительных влаговыделениях в помещении и низком влагосодержании наружного воздуха. Несколько расширяет границы его применения байпасирование камеры орошения.
    Прямое испарительное охлаждение воздуха целесообразно в условиях сухого и жаркого климата в приточной системе вентиляции.

    Косвенное испарительное охлаждение воздуха осуществляется в поверхностных воздухоохладителях. Для охлаждения воды, циркулирующей в поверхностном теплообменнике, используют вспомогательный контактный аппарат (градирню). Для косвенного испарительного охлаждения воздуха можно использовать аппараты совмещающего типа, в которых теплообменник выполняет одновременно обе функции — нагрев и охлаждение. Такие аппараты аналогичны воздушным рекуперативным теплообменникам. По одной группе каналов проходит охлаждаемый воздух, внутренняя поверхность второй группы орошается водой, стекающей в поддон, а затем вновь разбрызгиваемой. При контакте с проходящим во второй группе каналов выбросным воздухом происходит испарительное охлаждение воды, в результате чего воздух в первой группе каналов охлаждается. Косвенное испарительное охлаждение воздуха позволяет снизить производительность системы кондиционирования воздуха по сравнению с ее производительностью при прямом испарительном охлаждении воздуха. и расширяет возможности использования этого принципа, т.к. влагосодержание приточного воздуха во втором случае меньше.

    При двухступенчатом испарительном охлаждении воздуха используют последовательное косвенное и прямое испарительное охлаждение воздуха в кондиционере. При этом установку для косвенного испарительного охлаждения воздуха дополняют оросительной форсуночной камерой, работающей в режиме прямого испарительного охлаждения. Типовые оросительные форсуночные камеры используют в системах испарительного охлаждения воздуха как градирни.

    [ http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-144-inzhenernoe-oborudovanie/292.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительное охлаждение воздуха

  • 2 параметры на входе

    Универсальный русско-английский словарь > параметры на входе

  • 3 entering conditions

    Холодильная техника: параметры на входе (напр. воздуха в градирню)

    Универсальный англо-русский словарь > entering conditions

  • 4 inlet conditions

    1) Автомобильный термин: входные условия, условия на входе
    3) Холодильная техника: параметры на входе (напр. воздуха в градирню)
    4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: условия (характеристики) на входе, входные параметры

    Универсальный англо-русский словарь > inlet conditions

  • 5 evaporative cooling

    1. охлаждение испарением
    2. испарительное охлаждение воздуха

     

    испарительное охлаждение воздуха
    -
    [Интент]

    Испарительное охлаждение воздуха
    Способ обработки приточного воздуха в системах вентиляции и кондиционирования воздуха.
    Различают испарительное охлаждение воздуха прямое, косвенное, и двухступенчатое (прямое и косвенное).

    Прямое испарительное охлаждение воздуха основано на иэоэнтальпийном процессе и используется в кондиционерах в холодное время года; в теплое время оно возможно лишь при отсутствии или незначительных влаговыделениях в помещении и низком влагосодержании наружного воздуха. Несколько расширяет границы его применения байпасирование камеры орошения.
    Прямое испарительное охлаждение воздуха целесообразно в условиях сухого и жаркого климата в приточной системе вентиляции.

    Косвенное испарительное охлаждение воздуха осуществляется в поверхностных воздухоохладителях. Для охлаждения воды, циркулирующей в поверхностном теплообменнике, используют вспомогательный контактный аппарат (градирню). Для косвенного испарительного охлаждения воздуха можно использовать аппараты совмещающего типа, в которых теплообменник выполняет одновременно обе функции — нагрев и охлаждение. Такие аппараты аналогичны воздушным рекуперативным теплообменникам. По одной группе каналов проходит охлаждаемый воздух, внутренняя поверхность второй группы орошается водой, стекающей в поддон, а затем вновь разбрызгиваемой. При контакте с проходящим во второй группе каналов выбросным воздухом происходит испарительное охлаждение воды, в результате чего воздух в первой группе каналов охлаждается. Косвенное испарительное охлаждение воздуха позволяет снизить производительность системы кондиционирования воздуха по сравнению с ее производительностью при прямом испарительном охлаждении воздуха. и расширяет возможности использования этого принципа, т.к. влагосодержание приточного воздуха во втором случае меньше.

    При двухступенчатом испарительном охлаждении воздуха используют последовательное косвенное и прямое испарительное охлаждение воздуха в кондиционере. При этом установку для косвенного испарительного охлаждения воздуха дополняют оросительной форсуночной камерой, работающей в режиме прямого испарительного охлаждения. Типовые оросительные форсуночные камеры используют в системах испарительного охлаждения воздуха как градирни.

    [ http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-144-inzhenernoe-oborudovanie/292.htm]

    Тематики

    EN

     

    охлаждение испарением

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporative cooling

См. также в других словарях:

  • испарительное охлаждение воздуха — [Интент] Испарительное охлаждение воздуха Способ обработки приточного воздуха в системах вентиляции и кондиционирования воздуха. Различают испарительное охлаждение воздуха прямое, косвенное, и двухступенчатое (прямое и косвенное). Прямое… …   Справочник технического переводчика

  • СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТЕПЛОТА — кинетическая часть внутренней энергии вещества, определяемая интенсивным хаотическим движением молекул и атомов, из которых это вещество состоит. Мерой интенсивности движения молекул является температура. Количество теплоты, которым обладает тело …   Энциклопедия Кольера

  • АЭС THTR-300 — нем. Kernkraftwerk THTR 300 …   Википедия

  • Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Холодильник промышленный —         сооружение, предназначенное для охлаждения, замораживания и хранения скоропортящихся пищевых и др. продуктов при низких температурах. Крупный Х. п., функционирующий как самостоятельное предприятие, включает: охлаждаемый склад с… …   Большая советская энциклопедия

  • ДЕФЕРРИЗАЦИЯ — (от лат. de отриц. част, и i errum железо), обезжелези вание, очистка воды от солей железа. Грунтовые воды, особенно взятые из глубоких слоев земли, нередко содержат значительную примесь растворенной двууглекислой закиси железа Fe(HC03)2. Такие… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Градирня — Градирня: устройство, предназначенное для охлаждения воды в системах оборотного водоснабжения, в которых вода является средством отведения больших количеств тепла от энергетических и промышленных агрегатов. Принцип охлаждения заключается в том,… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»